czwartek, 28 marca 2013

Nowe materialy Neue Stoffe

witajcie moje ostatnie zdobycze,odkrylam taki super HoutCouture sklep z materialami i kupilam tam piekna zolta boucle

Willkommen,ich möchte über meine letzte Internet beute erzählen, ich entdeckte eine große Hautecouture  Shop und kaufte eine schöne gelbe Bouclé 




sehr schöne Seide, ist schon fertigt genäht
piekny zolty jedwab,bluzka juz gotowa. Pokaze niebawem





Na uszycie czeka tez biala Bouclé,
Auf nähen wartet schon sehr schöne weiße von Jill Sander Bouclé





środa, 27 marca 2013

A zima nie popuszcza dalej....


dzisiaj rano, jak zobaczylam na termometrze ze znowu temperature ponizej zera, to mi sie nogi ugiely. W zeszlym tygodniu pochowalam wiekszc moich zimowych ubran w nadzieji,  ze nie beda potrzebne. I ten plaszczyk co mam na sobie uszedl mojej uwadze i na szczescie, bo musialabym zowu isc w takiej samej kurtce do biura. Nie pomagja  ZAKLECIA wiosna nas olala, Dobrze ze swieci chociaz slonce, bo po 5 miesiacach zimy mozna juz dostac by bylo depresji.
Wracajac do mojego ubioru plaszczyk ten ma juz z 10 lat, bylam wpawdzie 10 lat temu o 20 kg lzejsza, ale na szczescie nie zdazylam go zwezic, uszylam go troche za duzy.
 Deutsch
an diesem Morgen, als ich wieder auf dem Thermometer unter null Temperatur  sah, ich dachte dass ich in Ohnmacht falle. In den letzten Wochen habe ich mein Winterkleidung schon in der Keller gebracht,  in der Hoffnung, dass ich es nicht mehr brauchen würde. Und der Mantel, den ich heute an hatte, habe ich zum Glück übersehen, denn Ich würde wieder in der gleiche Jacke ins Büro gehen müssen.
Keine Magie hilft, Frühling will nicht kommen, Gott sein Dank die Sonne scheint, weil nach 5 Monaten des Winters,  kann man schon Depressionen  bekommen.
Rückkehr zu meinem Mantel, den habe ich bereits vor 10 Jahren genäht, aber vor 10 Jahren wog ich 20 Kg weniger, der Mantel passt trotzdem, weil ich nicht geschafft habe den  schmaler zu machen! Der Mantel war zu groß.

taka pogode to moge miec codziennie

a to moja sunia z malenka przyjaciolka








poniedziałek, 25 marca 2013

Willkommen/Powitanie



Serdecznie witam na moim blogu 

                          ”kobieta modna  50+ l bis XL”

mam nadzieje, ze mlodsze roczniki tez beda mnie odwiedzac,

Bylam, jestem i ( majac juz.... no moze nie starcze trzesace sie rece) bede wielka fanka szycia, zaczelam bardzo wczesnie,bo juz w szkole podstawowej,ale nigdy nie uczylam sie szycia jako takiego, moja chec wygladania inaczej w szarej PRL-owskiej rzeczywistowsci byla ogromna i to zmusilo mnie do podpatrywania kolezanek krawcowych przy pracy i potem przelozenie nabytej wiedzy na praktyke. No ale nie zanudzam, szyje jak szyje, efekty prosze ocencie sami, ten blog nie bedzie o nauce szycia, tylko jak sie ubierac kiedy jest sie juz dorosla dziewczyna,i ma sie troche wiecej w obwodzie niz kiedys, a chcialoby sie dalej byc atrakcyjna kobieta. Mowi sie ze nie szata zdobi czlowieka, ale kobiete na pewno tak!
Tyle o mnie w wielkim skrocie, pragne jeszcze dodac, ze napewno bede miala problemy techniczne,bo nie mam o tym pojecia, ale licze na wasza pomoc, poza tym nie mam fotografa ani kogos kto pomaga przy stylizacji, wszystko bede musiala robic sama, wiec zdjecia nie beda profesjonalne, a moje ubiory sa wykonane przeze mnie osobiscie.
Na poczatek pokaze jedna stylizacje, wlasciwie nie podoba mi sie slowo ”stylizacja”  brzmi dla mnie sztucznie, pokaze wiec moj ubior, ktorego notabene jeszcze nie mialam okazji zalozyc, bo sami widzicie co sie dzieje za oknem.Jest to model z BurdaStyle 12/12-145 Rozmiar.44
Niech bedzie wiosna!!
Deutsch:

Willkommen auf meinem Blog, "female fashion + 50 L bis XL"
Ich hoffe, dass die jüngeren Generation wird auch mich besuchen,
Ich war, bin, und (mit schon .... na ja, vielleicht nicht zu Alt) ich werde ein großer Fan des Nähens zu sein.
begann ich schon sehr früh, in die Grundschule, aber Nähen habe ich nie gelernt, Nähen als solchen,
Mein Wunsch anders aussehen in der grauen kommunistischen Vergangenheit war riesig, und es ließ mich  immer meine Schneider Kolleginnen bei der Arbeit zu gucken und dann wird das erworbene Wissen in die Praxis umgesetzt.
Das war kurz über mich, ich möchte Euch nicht zur Tod langweilen.
Dieser Blog ist nicht um Nähen zu lernen, nur wie man sich kleidet, wenn es bereits erwachsene Mädchen ist, und hat ein wenig mehr auf den Rippen und eine attraktive Frau zu sein möchte.
Es wird gesagt, dass die Kleidung machen Sie nicht den Mann, die Frau aber definitiv ja! Ich mag hinzufügen, dass gewiss werde ich technische Probleme haben, weil ich keine Ahnung davon haben, aber ich hoffe auf Eure Rat und Ihre Hilfe,
Dieser Blog ist nicht um Nähen zu lernen, nur wie man sich kleidet, wenn es bereits erwachsene Mädchen ist, und hat ein wenig mehr auf den Rippen und eine attraktive Frau zu sein möchte.
 Es wird gesagt, dass die Kleidung machen nicht den Mann, die Frau aber definitiv ja! Ich mag hinzufügen dass, gewiss werde ich technische Probleme haben, weil ich keine Ahnung von bloggen haben, aber ich hoffe auf Eure Rat und Eure Hilfe,
Ich möchte euch auch sagen dass, ich auch keinen  Fotografen habe oder jemand der mit dem Styling hilft, alles  werde ich alleine machen und meine Kleider sind von mir gemacht, persönlich.

Zu Beginn möchte ich Euch eine sehr schöne Jacke  Schnitt aus der BurdaStyle 12/12-145, die ich übrigens nicht eine Chance gehabt zu tragen habe, weil man sehen kann, was  draußen los ist.

Es werde Frühling !!