piątek, 29 listopada 2013

next dress office

Hallo
irgendwie habe ich nie erkennen, dass der Monat November ist so ein schrecklicher Monat für mich. Ich muss mich für alles zwingen, ich bin energielos, habe ich kein Lust für etwas, am Besten möchte ich im Bet bleiben.
Deshalb heute gibst nur etwas zu sehen und zu bewundern (he he he)
Dies ist ein Kleid, den ich  auf der Grundlage des letzten Jahres Burda genäht hab 9/2012 Material habe ich es Romanit Jersey,den Mantel kennt Euch schon, habe ich letzes Jahr genäht.
Vielen Dank für alle Kommentare und Besuche.
witajcie
jakos nigdy nie zdawalam sobie sprawy ze miesiac listopad jest tak okropnym miesiacem, dla mnie. Do wszystkiego musze sie zmuszac wobec tego kochane dzisiaj tylko do patrzenia i podziwiania (he he he)
To jest sukienka uszyta na podstawie ubieglorocznej Burdy nr 9. Material jaki uzylam to romanit jersey, plaszcz juz znacie, rowniez uszyty przezemnie.

Dziekuje serdecznie za jakiekolwiek komentarze i odwiedziny.
























poniedziałek, 25 listopada 2013

Office-Kleid wieder/znowu biurowa sukienka

als hätte ich zu wenig Kleider in meinem Schrank! Irgendwie kann ich mich nicht beherrschen und zu mir kommt einer Kleid nach dem anderen. Nicht nur selbst genähte aber auch gekaufte, am häufigsten kaufen bei H & M oder Wallis. Ich denke, ich bin schon Kleiderholicerin ( ? ) geworden, heute möchte ich, meine Sonntags - nähen zeigen, natürlich habe ich wieder einen Schnitt vom Burda genommen, Kleid war ohne Ärmel, aber es war kein Problem  passenden Ärmel von  einem anderen Modell nehmen. Ich bin neugierig, wie es Euch gefällt?

tak jakbym miala zamalo sukienek w mojej szafie! Jakos nie moge sie opanowac i przybywa mi jedna za druga sukienka. Nie tylko szyje ale i kupuje,najczesciej w H&M lub Wallis. Mysle ze, estem juz sukienkoholiczka, dzisiaj pragne sie pochwalic moim niedzielnym uszytkiem, oczywiscie wykorzystalam do tego wzor z Burdy, sukienka byla bez rekawow, ale nie bylo problemu z dopasowaniem rekawow z innego modelu. Ciekawa jestem jak Wam sie podoba??














sobota, 23 listopada 2013

kolorowe jarmarki/ bunte Kiste

hallo/witajcie

Tagsüber muss wieder ein wärmendes Jäckchen her und den Rock stylen wir lieber über die Strumpfhose als übers nackte Bein – kurz gesagt: Auch modisch ist der Herbst angekommen. Aber das ist absolut kein Grund Trübsal zu blasen – im Gegenteil. Denn diese Saison bietet eine derart breite Palette an wunderbar warmen Farben, dass Flora und Fauna  vor Neid fast erblassen. Für meiener Outfit gestern habe ich deshalb  deshalb tief in die Kiste der Trendnuancen gegriffen und einen fröhlichen Look in angesagtem Violett und Orange.Paar beispiele vom Zalando.de            Gefelt Euch?


Nastal czas noszenia kurtek i do spodniczek czy sukienek zakladamy raczej rajstopy a nie latamy z golymi nogami,Krotko mowiac  w modzie nastala tez jesien, ale nie mamy powodu do smutku, bo w tym sesonie sa modne takie kolory ze,  przyroda moze nam pozazdroscic.
Dla wzorajszego Outfitu siegnelam gleboko w szuflade z zimowymi rajstopami i znalazlam piekne rajstoki we filolecie, do tego moja uszyta sukienka, i na to pomaranczowy zakiecik od Betty Barclay i ceglaste pantofelki od Tamaris. Uwazam ze, tak mozna sie ubrac wszedzie, i bedziemy dobrze wygladac, jakie jest Wasze zdanie. Pare przykladow znalazlam w Zalando
Dziekuje za wasze komentarze i odwiedziny.Pa







A to moj zestaw: