sobota, 31 maja 2014

simple dress DIY

hi
trying to write in English also, because I have more and more visitors from the zone of linguistic, and my friend from Germany sure the language they know. Sorry for the mistakes, I did not learn English
today shows most ordinary in the world of dress, made of jersey, in a trendy cobalt color. 
Depending on the extra, we can wear it on different occasions, and of course as me fashion camouflage tummy

dzisiaj pokazuje najzwyklejsza w swiecie sukienke, uszyta z jerseju, w modnym kobaltowym kolorze.
W zaleznosci od dodatkow mozemy ja nosic na rozne okazje, i oczywiscie jak to u mnie fason maskujacy brzuszek.





























 its own pattern of  on the basis of the old top!!!
I hope you like it.
Thank you for your visit and comments, to have a nice Day!!



sobota, 24 maja 2014

Office - Dress

 Hi
in der Blog-Pause, nähte ich etwas, und das möchte ich Euch zeigen. Im März war das, einen Kleid, das ich als sehr vorteilhaft für reife Frauen Figuren finde. Ich habe das Kleid im Büro getragen. Ich hoffe es gefällt Euch.
Witajcie
  poniewaz w czasie przerwy cos tam szylam, chce wam pokazac to cudo. W marcu chyba uszylam taka sukienke, ktora uwazam za bardzo korzystna dla figury kobiety dojrzalej z brzuszkiem.
Pomimo tego ze kolory sa intensywne, pasuja paniom dojrzalym rowniez. Ja nosze ja do biura.
Wykroj jest przekombinowany gora z bluzki dol uszyty na podstawie normalnej spodniczki.  Mam nadzieje, ze Wam sie moja propozycja spodoba.
















wtorek, 20 maja 2014

Mon Ami !!!!
Nie zebym nauczyla sie po francusku ale to tak swiatowo brzmi he he he.
na poczatku chce podziekowac wszystkim za podtrzymywanie na duchu i okazywanie troski. Pomaga wierzcie mi. U nas lato w pelni, kasztany juz przekwitly i juz za chwile dzieci beda gonic i je zbierac. Czas mija taaaak szybko, zeby mozna go bylo chociaz troszeke zatrzymac, spowolnic.... E tam, takie jakies refleksje mnie naszly, a pewnie jestescie ciekawe co u mnie nowego. Wlasciwie to dalej to samo bol, prochy , bol, prochy. Dzisiaj bylam na takim (znowu) specjalnym zastrzyku bezposrednio w podrajcowany nerw, oj bolalo, bolalo, lekarz mial dobre oko i trafil w dziesiatke. kasa chorych juz nie placi za to wiec 100€ nie moje. Ale jezeli troche zlagodzi..... wlasnie teraz o to chodzi zeby przekonac sie, zanim mnie zerzna czy mi to pomoglo. Okolo 2 do 3 tygodni potrwa oczekiwanie, jezeli nie pomoze, to rznietka.
Jak wiecie mialam tez w miedzyczasie taki niby ''URLOP'' tzn na lezaco dojechalam do Polski, prawie zawsze tam lezalam do gory brzuchem i znowu na lezaco wrocilam spowrotem do Bonn. Taki byl moj urlop, pelen wrazen i bardzo urozmaicony he he he. A ja glupia nawet mialam zamiar sie spotkac z Sonia, Barbarosa i Basia, u mnie, ale nic z tego nie wyszlo. Moze kiedy indziej sie uda. Zeby was juz nie zanudzac pokaze wam moje ostatnie uszytki, jest tego troche i nie wiem od czego zaczac. Zeby zrobic dobre wrazenie zaczne od sukienki, Krysia mowi ze, w  sukienkach dobrze sie prezentuje. Sukienka jest dwuczesciowa, gora z materialu, o ktory sie poklocilam w sklepie z kierownikiem bo, chciano mi sprzedac wzor przeciety w polowie, bo pan mowil, ze to jest towar na metry i obojetnie gdzie sie ucina!!!!!! Glupek bez pojecia, ale ze 1 m kosztowal az 6€ machnelam reka na princip i kupilam kawalek z calym i pol ucietego wzoru... Dol zeby mnie dodatkowo wyszczuplil jest z czarnego jerseju, zeszyty gumka z gora, a gora jest troche zachodzaca na dol, zeby zamaskowac moj ''malenki brzuszek''
To jest ta ulubiona pozycja na urlopie.
Das ist die Lieblingsposition auf Urlaub.

Mon Ami ! !
Nicht das ich  Französisch lernte zu sprechen, aber es so weltlichen klingt hi hi hi!!!.
Bei uns in Bonn ist schon so schön sommerlich. Die Zeit vergeht soooo schnell, aber aber Ihr seid bestimmt neugierig , was  neues bei mir gibt ist. Leider ist  gleich geblieben, Schmerz , Tabletten, Schmerzen, Tabletten. Heute habe ich eine besondere (wieder) Spritze direkt in den unruhigen Nerv, oh, es tat weh , es tat sehr  weh , hatte der Arzt ein gutes Auge und den Jackpot getroffen . Krankenkasse bezahlt den Jackpot  nicht mehr so ist100 € nicht meine. Etwa 2 bis 3 Wochen sollen wir auf eventuelle Verbesserung warten .

Wie Sie wissen, hatte ich auch in der Zwischenzeit eine Art von  '' HOLIDAY''  dh liegend erreichte ich Polen ,meisten lag ich da auf dem Sofa,und  liegend kehrte ich zurück nach Bonn. Das war mein Urlaub, voller Eindrücke und sehr abwechslungsreich ha ha ha . jetzt ist aber schluß mit dem jammern ich wollte was neues zeigen, mein selbst genähtes Kleid, ich wollte einen guten Eindruck machen deshalb Kleid, weil man sagte in den Kleidern präsentierte ich mich gut . Das Kleid ist ein zweiteiliges , die Oberseite des Materials , über den ich mich, in den Laden mit dem Manager gestritten habe , weil er wollte mir ein Stoff mit Muster der in der Mitte durchgeschnitten war verkaufen, er hatte leider keine Ahnung, er sagte ist doch Meter Ware!! weil  1 m nur die 6 € kostete, winkte ich mit der Hand auf den Prinzip und kaufte ein Stück mit ganze und halbe Muster . ich hoffe das Euch gefehlt. Bis bald!! Hoffe ich























Buty/Schuhe Esprit
plaszcz/Mantel Zalando
Torebka/Tasche Zara
Sukienka/Kleid HandMade
Zegarek/Uhr Blubery
Biju nn