moje smutne zycie / mein trauriges Leben

witajcie
 nie wiem czy wspominalam, ze 5.01 ide na 2 tygodnie do szpitala, na terapie dla pacjentow z chronicznym bolem. Dobrze sie sklada bo, ostatnio bardzo cierpie, czego nie widac ale ja  czuje dotkliwie....
Po smieri mojej psinki, rzadziej wychodze z domu, teraz mam urlop, wiec moj malzonek zarzadzil, ze w sobote pojdziemy na spacer.  No dobrze ,jak spacer to spacer. zacisnelam zeby i sie ubralam. I co sie okazalo poszlismy ''na spacer'' do pobliskiego sklepu i apteki. Dla mnie i tak to bylo juz za duzo, ledwo doszlam spowrotem do domu, i te zacisniete zeby mi nie pomogly. Takie mam zycie teraz zadnych spacerow, wyjsc do teatru, opery. Jak do znajomych to tylko do bliskich znajomych, oni wiedza ze, siedziec dlugo tez nie moge. Staram sie nie ''czuc'' mojego bolu.  Ale on jest caly czas, czasami mniejszy czasami okropny..... Szycie i tworzenie, czytanie waszych komentarzy pomaga mi przetrwac dzien.
W ostatnim czasie moja wena opuscila mnie wiec poprosilam ''niewidzialna kobiete'' o pomoc. Poszukiwalam jakiejs ciekawej formy na plaszcz z rdzawej welny parzonej i moheru w kolorch pasujacych do tej rdzy. Grazyna, wiadomo studnia bez dna, jezeli chodzi o pomysly, nie zawiodla. I tak powstal ten fajny casual-owy plaszczyk.

 willkommen

  weiß nicht, ob ich erzählt habe das ich ab  5.01 ins Krankenhaus für zwei Wochen, für eine Schmerztherapie. Nun trieft sich gut, denn vor kurzem plagen mich sehr starke schmerzen, man sieht nicht,  aber ich fühle mich schlecht ....

Nach dem tot von meine Hündin gehe ich  selten aus dem Haus, außer zum Büro,  so entschloss mein Man, dass wir am Samstag  einen Spaziergang machen. Ich  biss die Zähne zusammen und zog sich an. Und wie sich herausstellte unsere ''Spaziergang''  führte uns zu einem nahe gelegenen Laden und Apotheke. Für mich war es schon zu viel, und die zusammengebissenen Zähnen, mir nicht geholfen haben. Das ist mein Leben jetzt, ich kann nirgendwo gehen, Theater, Oper, kann ich vergessen, Freunde besuchen??? Nur die die meine Leiden kennen, weil ich nicht lange sitzen kann. Ich versuche nicht zu brechen, nicht von meinem Schmerz. Aber er ist die ganze Zeit bei mir, mal weniger manchmal schrecklich ..... Nähen und Erstellen, Lesen Ihre Kommentare hilft mir, den Tag zu überleben.

Das letzte Zeit  hatte ich weniger ideen, so fragte ich '' eine unsichtbare Frau '' um Hilfe. Für eine interessante Mantel in der rostfarbenen Wolle und Mohair . Grazyna,  Fass ohne Boden, wenn es um Ideen geht, hat mich nicht enttäuscht. Und so entstand die casual Mantel

Podszewka jest juz w porzadku.

Danke, dass Du  Zeit, für mich  gefunden hast

Dziekuje ze znalazlas dla mnie chwilke czasu