piątek, 9 października 2015

Przerobka / Transformation


 witajcie
dzisiaj chce wam pokazc jak udalo mi sie polaczyc bezproblemowo H&M z Espritem,
Z H&M pochodzi blzka bez rekawoe, skoropodobna   a z Espriti sweterek taki z tych dluzszych z ladnym zdobieniem wokol szyi, to bez rekawow wjatkowo niepraktczne, bo w zimie za zimno a w lecie w imitacji skory biegac tez nie jest milo, tak wiec rekawy od swetra poszly do bluzki, a z reszty powstala spodnica, ozdoba ze swetra ozdobila polowicznie dekolt bluzki

heute, möchte Ihnen zeigen, wie ich es zu  problemlos  H & M und Esprit verbunden habe
Die  ärmellose Bluse von H & M,  Pulli vom Esprit,  ich halte diese Dinge äußerst unpraktisch denn im Winter zu kalt, im Sommer, zu heiß  nicht, ist es gut, also die Pulliärmel hab ich an die bluse genäht, aus dem Rest ist ein Rock erstanden,


i tak oto powstal piekny praktczny komplet.









dziekuje za odwiedziny i do milego
danke für eure Besuch bis dann!





poniedziałek, 5 października 2015

to ja znowu / bin wieder da

Witajcie dziewczyny
Nie wiem czy jeszcze mnie ktos pamieta!!! Nie bylo mnie kilka miesiecy, wiele rzeczy sie wdazylo w moim zyciu, dobrych i niedobrych, zdrowko szwankuje jak szwankowalo he he he,ale trzeba isc do przodu! Nieprawdaz?  Rodzina mi sie powiekszyla o nowego czlonka na czerech lapach!! Ale przed paroma dniami wyciagnelam i odkurzylam moja maszyne do szycia i pragne Wam pokazac efekt. Patrzac na zdjecia zobaczylam ze, rajstopy zalozylam granatowe no i te buty!!! Nie mialam innych po prostu. Mysle ze, mi wybaczycie, stylistka nie jestem i nie mam takich ambicji, chce po prostu pokazac ja moze ubierac sie starsza Pani zeby nie wygladac na swoja babcie!! Buziaczki i mam nadzieje do milego.

Ich weiß nicht, ob jemand sich noch  an mich erinnert!!! Ich  war  ein paar Monaten abwesend, ich habe gute und schlechte zeiten hinter mich, aber das Leben geht weiter ha ha ha,  Meine Familie hat sich vergrößert hab Zuwachs auf vier Pfoten bekommen !! Aber vor ein paar Tagen zog ich und staubte meine Nähmaschine ab und ich werde Ihnen zeigen den Effekt. Als ich heute die Bilder betrachtet habe hab  bemerkte ich das ich zum schwarz navy  Strumpfhosen   angelegt habe und dieser Schuhe !!! Ich hatte keine andere einfach. Ich denke, dass, werden Sie mich entschuldigen, ich bin keine Stilistin möchte auch keine werden, ich habe keine solche Ambitionen, ích will nur  zeigen das erwachsene, ältere Frauen sich so kleiden konnten dass sie nicht wie eigene Oma aussehen!!

Küsse und ich hoffe, the next time