poniedziałek, 2 grudnia 2013

cos na wierzch/etwas zum Anziehen

hallo meine lieben,
Ich habe gestern neuen Post rein gestellt, dann hastig abgeschafft , weil ich festgestellt habe, dass ich Ihre ästhetische  Gefühle beleidigt werde mit solche Fotos, so heute möchte ich Euch was anderes  zeigen . Eigentlich das, was ich genäht habe, mich sehr enttäuscht hat. Zum einen ist es das Material, der gekochte Wolle- Spitze , kaufte in dem Internet, ich bin davon ausgegangen dass der Stoff sehr weich  ist . Der Stoff war steif !!, und zweitens sollte  diese ''etwas'' ohne Futter getragen werden , aber das sah nicht  zu ästhetisch aus, glauben Sie mir, drittens  habe ich als Futter ein  schwarze Material genommen, der aber keine Futter ist und das war nächste Fehler. Es stellte sich heraus , das Material nicht so glatt wie Futter ist und beim Reinschlupfen in die Ärmel gab's Probleme. Selbst diese Spitzenwolle zu nähen war ein Harte Job, sehr schweres Material, nicht gleich und  Löcher hatte, das ist eine Niederlage auf die ganze Linie, und sogar ein Reißverschluss  auf der linken Seite des Mantel ist nicht fachmännisch genäht. Wie ist  Ihre Meinung über diese Jacke / Mantel ? Man kann den tragen oder nicht?

witajcie kochane
wstawilam czoraj post, potem szybciutko go zlikwidowalam, bo stwierdzilam ze takimi zdjeciami nie bede obrazala waszych uczuc estetycznych, wiec dzisiaj juz co bardziej do pokazania. Wlasciwie to jestem bardzo tym co uszylam, rozczarowana. Po pierwsze material to jest taka koronka z welny parzonej, kupowana w internecie, wiec myslalam ze to bedzie cos miekkiego do otulenia sie. W dotyku jest sztywne,po drugie mialo to byc noszone bez podszewki, czyli zeby bylo widac przez dziurki co tam mamy pod spodem, ale nie wygladalo to zbyt estetycznie, uwierzcie na dlowo, po trzecie jak juz zeszylam i wszylam zamek i stwierdzilam ze musi byc podszewka, nie mialam takowej w domu, znalazlam jakis czarny material, ktory wydawal mi sie sliski, tak uzylam go jako podszewki. Okazalo sie to ogromnym bledem, bo material okazal sie nie na tyle sliski i sa opory przy wkladaniu.. Sam material bardzo ciezki do szycia z powodu wszelkich nierownosci i itworow, czyli kleska na calej lini, acha i jeszcze zamek tez mi sie nie podoba jego wszycie na lewej stronie plaszczyka, jak Waszym zdaniem wglada ten plaszcz/kurtka??










  a tu dzieki uprzejmosci milego sasiada troche lepsze zdjecia....






A to jest wykroj na podstawie ktorego jest uszyty moj plaszczyk. Vogue V8933, a pierwszy raz zobaczylam go na KrysiB i tak mi sie spodobal ze postanowilam podobny uszyc, byl wprawdzie do kupienia,a le wieksza frejde mi sprawilo uszycie, chociaz nie do konca byla to frajda.

piątek, 29 listopada 2013

next dress office

Hallo
irgendwie habe ich nie erkennen, dass der Monat November ist so ein schrecklicher Monat für mich. Ich muss mich für alles zwingen, ich bin energielos, habe ich kein Lust für etwas, am Besten möchte ich im Bet bleiben.
Deshalb heute gibst nur etwas zu sehen und zu bewundern (he he he)
Dies ist ein Kleid, den ich  auf der Grundlage des letzten Jahres Burda genäht hab 9/2012 Material habe ich es Romanit Jersey,den Mantel kennt Euch schon, habe ich letzes Jahr genäht.
Vielen Dank für alle Kommentare und Besuche.
witajcie
jakos nigdy nie zdawalam sobie sprawy ze miesiac listopad jest tak okropnym miesiacem, dla mnie. Do wszystkiego musze sie zmuszac wobec tego kochane dzisiaj tylko do patrzenia i podziwiania (he he he)
To jest sukienka uszyta na podstawie ubieglorocznej Burdy nr 9. Material jaki uzylam to romanit jersey, plaszcz juz znacie, rowniez uszyty przezemnie.

Dziekuje serdecznie za jakiekolwiek komentarze i odwiedziny.
























poniedziałek, 25 listopada 2013

Office-Kleid wieder/znowu biurowa sukienka

als hätte ich zu wenig Kleider in meinem Schrank! Irgendwie kann ich mich nicht beherrschen und zu mir kommt einer Kleid nach dem anderen. Nicht nur selbst genähte aber auch gekaufte, am häufigsten kaufen bei H & M oder Wallis. Ich denke, ich bin schon Kleiderholicerin ( ? ) geworden, heute möchte ich, meine Sonntags - nähen zeigen, natürlich habe ich wieder einen Schnitt vom Burda genommen, Kleid war ohne Ärmel, aber es war kein Problem  passenden Ärmel von  einem anderen Modell nehmen. Ich bin neugierig, wie es Euch gefällt?

tak jakbym miala zamalo sukienek w mojej szafie! Jakos nie moge sie opanowac i przybywa mi jedna za druga sukienka. Nie tylko szyje ale i kupuje,najczesciej w H&M lub Wallis. Mysle ze, estem juz sukienkoholiczka, dzisiaj pragne sie pochwalic moim niedzielnym uszytkiem, oczywiscie wykorzystalam do tego wzor z Burdy, sukienka byla bez rekawow, ale nie bylo problemu z dopasowaniem rekawow z innego modelu. Ciekawa jestem jak Wam sie podoba??