bialy plaszc/ weiße Mantel

hi
 Vor ein paar Tagen besuchte mich eine Nachbarin und brachte sie mir  weißen leder Mantel. Ich will nicht viel schreiben ich muss es Euch zeigen.
czesc
przed paroma dniami odwiedzila mnie sasiadka i przyniosla mi takie bialy skorzanny plaszcz. Nie bede sie rozpisywac tylko mussze Wam go pokazac.

Dziekuje za odwiedziny i komentarze.

Vielen Dank für Eure Besuch und Kommentare.

moj miks / mein miks

hi dzisiaj bedzie o mieszaniu wzorow i kolorow. Mamy w blogosferze pania Sacramento ''Mis Papelicos'' Amate,  ktora jest mistrzynia w miksowaniu. Nie wiem czy znacie czy nie, jezeli was zaciekawila to zagladnijcie na jej bloga tutaj.
Ja nie mam takiego talentu do miksowania, ale lubie jezeli sa takie same kolora ale rozne wzory, albo odwrotnie A Wy jak tam jest z Wasza odwaga do miksowania tak szalenie modna juz od jakiegos czasu??

Hi heute wird über das Mischen von Mustern und Farben sein. Wir haben eine Frau  in der Blogosphäre Sacramento ''Mis Papelicos'' Amate, eine Meisterin im Mischen. Ich weiß nicht, ob Ihr Sie kennen oder nicht.

Ich bin nicht so talentiert wie Frau Amate, aber Ich mag, wenn  die Kleidung gleiche Farben aber  unterschiedliche Muster hat, oder umgekehrt, und wie schaut da mit Ihren Mut zum Mischen aus??

oder Rock und Jacke weiter geben ??

albo oddac dalej??

Der Rock SH, verkürzt

Mantel - alt

Schuhe - alt

Jacke - Handmade

Marynarka Handmade
Spodniczka SH, skrocona
Plaszcz- old
Buty- old
i jeszcze cos uszylam taki komplet z ladnego ala Chanelowskiego materialu, moim zdaniem wygladam w nim jak moja babcia co waszym zdaniem moglabym zmienic zeby jakos lepiej w tym wygladac

und noch etwas, vor einige Zeit nähte ich eine Kostüm aus schönen Chanel-ähnlichen  Stoff, meiner Meinung nach, schaue ich in ihm aus, wie meine Großmutter, was denkt Ihr, könnte ich irgendetwas verändern das das  besser aussieht. ???

rozowo niebiesko / rosa blau

Czesc niektore z Was zauwazyly moze ze ostatnio cos nie bardzo czesto pokazuje sie .

 A wszystko to wina mojej czystki w garderobie,nie dosc ze wiekszosc zostaje w mojej garderobie to stare rzeczy , oczywiscie uszyte przeze mnie przerabiam. Wiekszosc z nich uszyta jest z deseinerskich materialow jak Dior , Valentino etc. Dlatego zostaly u mnie i nie poszly w swiat. Dzisiaj zdjecia w domu, leje na zewnatrz. Kiedys byl to rozkloszowany plaszczyk , z bardzo,  szerokimi rekawami z mankietami, fason nie odpowiadla mi juz, ale poniewaz material jest przepiekny postanowilam go troche zmodernizowac. Odprulam i zwezilam rekawy, jak sie dalo zlikwidowalam klosz. Material jest od Diora , w tak bardzo modnym dzisiaj rozowym kolorze.

Hallo einige von euch vielleicht etwas bemerkt haben, dass ich in der letzt zeit nicht so oft hier erscheine. die Schuld daran sind meine Aussortierung in meine Garderobe.

Die meisten von meinem alten Klamotten sind aus der Excelenten Designer Stoffe genäht. mit wie Dior, Valentino etc. Deshalb sind die gute Stücke bei mir so lange geblieben, weil der Schnitt nicht mehr modern war, ich habe ein paar Änderungen vorgenommen. Das Material ist von Dior, in der schöne Altrosafarbe.

Dzisiaj wyglada do spodni tak, ale mysle ze pokaze go jeszcze do olowkowej spodniczki:

Heute, zum Hosen, ja, aber ich denke, das ich ihm auch mit dem Bleistiftrock tragen konnte

 Dziekuje serdecznie za odwiedziny i komentrze, do milego...
Vielen dank für Eure Besuch und Kommentare, bis bald... 

wieszak na pranie / Wäscheständer

Frühjahr geht im Großen und Ganzen, die Vögel sind bei uns verrückt, machen schrecklichen Lärm , Tulpen blühen langsam und Narzissen beleuchten das Grün des Grases. Die Natur erwacht zum Leben, und auch wir Menschenbekommen auch andere Stimmung. Ich habe manchmal Gefühl und  würde die ganze Welt umarmen .... Frühling die schönste Zeit des Jahres für mich. Ich kehre zurück auf die Erde , und im Frühjahr ist der Frühjahrsputz. Mit solchen Gedanken stand ich auf ,und ging an die Arbeit , Wäschewechsel , Lüftung. Dann schaue ich  zufällig unter dem Bett ... ich fiel fast in Ohnmacht . Wie viel Staub hat sich angesammelt! Woher kommt das verdammt!!? Also fing ich an Matratzen und Lattenrost ziehen, heben und wieder ziehen. Ich schaffte es nur unter einem großen Bett und Nachttisch , wenn meine Wirbelsäule  gab mir zu wissen, dass sie da ist . Und diese Zeichen sind sehr, sehr schmerzhaft. Ich hatte , alles liegen gelassen, mache später weiter . Ich rief die Nachbarin, die mich Hilfe bei der Reinigung angeboten hat , aber es gab keine Antwort, offenbar hat sie noch geschlafen, um  etwa 9.30!!! :)

In der Zwischenzeit ist die Wäsche ausgewaschen und ging mit meiner Hündin im Garten, denn es gibt nichts wie Wäsche in der Sonne und Wind getrocknet.

Übrigens , habe ich einige Bilder von meine geänderte Jacke, einmal mit mein Handy , mit einem gelben Schal und gestern von meinem  Mann mit einem schwarzen Schal. Ich möchte Euch fragen, hab Ihr mein unterschiedliche Gesicht ausdrückt bei der Fotos bemerkt?? Ist die Jacke jetzt besser geworden?

Wiosna idzie na calego, ptaki u nas wariuja, halasuja okropnie, szykuja sie na zaloty i zakladanie gniazd, tulipany powoli rozkwitaja , a narcyze w pelnej krasie rozswietlaja zieleniejaca trawe. przyroda budzi sie do zycia, i u czlowieka tez jakis inny nastroj zagoscil. Mam takie momenty ze chcialabym usciskac caly swiat....Wiosna najpiekniejsza pora roku dla mnie. Wracam na ziemie, wiosna to i wiosenne porzadki. Z takim zamyslem wstalam i zabralam sie do pracy, zmiana poscieli, wietrzenie, jeszcze jakos dalam rady. Potem niefortunne spojrzenie pod lozko i....malo nie zemdlalam. Ile kurzu sie nagromadzilo!!!! Skad to cholerstwo sie bierze??? No wiec zaczelam wywlekac materace, podnosic stelarze i wyciagac jakies poupychane pod lozkami rzeczy. Zdolalam tylko odkurzyc pod jednym lozkiem i szafka nocna, kiedy kregoslup dal mi znac , ze ma dosyc. A te znaki sa bardzo, bardzo bolesne. Musialam wszystko zostawic, dokoncze pozniej. Dzwonilam do sasiadki, ktora zaoferowala mi sie z pomoca przy sprzataniu, ale nikt nie odbieral widocznie o 9,30 jeszcze spala, biedulka bezrobotna :)
W miedzyczasie wyprane zostalo pranie i poszlysmy z moja psinka do ogrodu, bo nie ma to jak pranie wsuszone na sloneczku i wietrze.
Przy okazji zrobilam zdjecia przerobionej kurtki, jest raz robiona przeze mnie komorka, z zoltym szalikiem i wczoraj przez meza z czarnym szalikiem. Po co o tym pisze , zwroccie na moja Twarz . Czy cos zwrocilo Wasza uwage??

I jak ktore zdjecia lepsze??

Und welches Fotos sind schöner?

skora / Leder

czesc
w ostatnich dniach bylam tak zajeta przerabianiem kurtki na zakiecik ze, nie zauwazylam jak minal tydzien; a dzisiaj wielki dzien w naszej malej rodzinie, mezowskie urodziny, Najpierw pochwale sie jakie prezenty dostanie odemnie.
HI
in den letzten Tagen war ich so beschäftigt,meine  Jacke auf eine andere  Jacke ändern dass ich nicht bemerkte, wie die Woche vergangen ist,  und heute ist ein großer Tag für unsere kleine Familie, Geburtstag des Ehemanns,und, die Geschenke  die er von mir bekommen hat.

Moj szanowny malz dostal sliczna koszule z pieknymi detalami, skoropodobna kamizelke,i sliczne skorkowe butki, wszystko zlowilam bedac w Zarze. uwazam ze ladne rzeczy, jak Wy sadzicie?
Idziemy dzisiaj cos zjesc poza domen i to na tyle. Jutro jedziemy na basen, bo trzeba zaczac myslec o moich pleckach. Dzisiaj zadne uszytki chce wam tylko pokazac co zaloze na wyjscie, nic specjalnie oficjalnego, spodnica skorkowa i sweterk:
Mein lieber Ehepartner  hat  ein Hemd mit schönen Details, lederartige Weste, und schöne Leder Schuhe bekommen, dass alle habe ich in Zara bekommen. Ich denke, sind das  nette Dinge,was denkt Ihr? 
Heute werden wir  essen gehen und das war. Morgen gehen wir in die Schwimmhalle, weil ich Gedanken über meinen Rücken mache, ich muss was tun. Heute möchte Euch zeigen, was ich heute anziehe, nichts zu formal, ein Lederrock und ein Pullover.

Kto poznaje malarza tu na tych ponizej zdjeciach???

Wer erkennt einen Maler auf die Bilder?

 

 Na obrazach AndyW lato, piekne kwiaty...
Do milego....
Bis bald....