piątek, 19 grudnia 2014

zwykly dzien pracy/ gewöhnlichen Arbeitstag

Heute war mein letzter Tag bei der Arbeit in diesem Jahr. Stress, Panik, puuuh geschafft, Chef ist glücklich und zufrieden. Mein Outfit heute,  ist nicht genäht, gewöhnliche ,außergewöhnliche Sweatshirt von
 H & M, , außergewöhnliche, denn die hatte  Silberfaden, leider habe ich es nicht geschafft, '' der Blitz '' aufzufangen. Dazu dunkelblaue Levis, schwarze Veloursleder-Stiefeletten und zwei Neuzugänge, Ponchos von Zara und eine neue Handtasche. Heute ist die Temperatur um die 13 Grad, so konnte ich nur einen Sweatshirt und Ponchos tragen.
Ich hoffe, dass diese täglichen Outfit Ihnen gefallen wird.
.

Witajcie dzisiajbyj moj ostatni w tym roku dzien pracy. Musielismy pokonczyc projekty, za ktore juz wystawiono i wslano rachunki. Ale poniewaz mialam w tym roku duzo mozliwosci posiedzenia w domu, z tym wieksza ochota pracuje.  Stres, panika,. ufff udalo sie, szef zadowolony. Moj dzisiejszy stroj, to nic uszytego, zwykla, niezwykla bluza z H&M, niezwykla, bo ze srebrna nicia, niestety nie udalo mi sie ''blysku'' uchwycic. Do tego granatowe Levisy, czarne zamszowe kozaki do kostki i 2 nowe nabytki, ponczo z Zary i nowa torebka. Dzisiaj temperatura, 13 stopni wiec moglam zalozyc tylko bluze i ponczo.
Mam nadzieje ze, ten codzienny stroj przypdnie Wam do gustu.

 
















                                 

                                                                                                                

Ich danke Ihnen für Ihren Besuch. Und für Ihre Kommentare

Dziekuje za odwiedziny i za komentarze.
 

poniedziałek, 15 grudnia 2014

Burda szok / Burda Schock



Wstrzasnieta do glebi ostatnim wydaniem Burdy postanowilam ze MUSZE sie z Wami podzielic moim wstrzasem. Wertujac dzial plus, z nadzieja ze ujrze cos fanego, natknelam sie na to:


Ocencie same czy takie cos moze nosic kobieta, ktora ma troche wiecej kg. NIE, absolutnie nie. Ja uwazam ze kobieta przy kosci (Ha ha ha) zawsze bedzie kobieta przy kosci obojetne co zalozy, roznica jest taka ze mozna wygladac na to ze sie ma wiecej przy kosci albo troszke mniej. A to co zaserwowala nam styczniowa Burda sprawi ze kazda kobieta przy kosci wyglada jak  duza bezksztlatna masa ciala. Na potwierdzenie tego ze gruba zawsze bdzie grubo wyglac moja niby wyszczuplajaca sukienka !! Rowniz uszyta na podstawie wykroju z Burdy 09.2014


Als ich die neueste Ausgabe der Burda gesehen habe war in die Tiefen erschüttert. Habe ich beschlossen, mit Ihnen meine Schock zu teilen. Beurteilen Sie selbst, ob so etwas kann eine Frau, die ein wenig mehr Pfund hat zu tragen hat. Nein, absolut nicht. Und was uns mit der Januar-Burda serviert wurde ändert jede Frau ü 70Kg   in ein Monster. In Bestätigung dieser dass eine korpulente Frau immer korpulent aussieht meine Schlankheits-Kleid























Dziekuje serdecznie za odwiedziny i komentarze

Vielen Dank für Ihren Besuch und Kommentare

środa, 3 grudnia 2014

Burberry coat

Witajcie kochane
Wiecie ze rok 2014 mnie nie rozpieszczal.  Zdrowotnie bylo bardzo cienko. Zaliczylam szpital az trzykrotnie, ale to nic, jakos sie pozbieralam i jak juz wyszlam na prosta dostalam cios w samo serce, moja sunia umarla. Pisze ze swiadomoscia umarla a nie zdechla, dla mnie a wlasciwie dla nas byla Lakusia jak czlonek rodziny. Przez 13 lat nasze zycie dostosowalo sie do niej. I wlasciwie nagle, z dnia na dzien musiala odejsc . Pieski sa bardzo dzielne i daja zadnych znakow ze cos jest nie ak, ze ich cos boli, troche mniej jadla duzo pila. Nic nie wskazywalo ze ja rak zre. Oj jak smutno i pusto w domu…..
Zeby zajac mysli czym innym rzucilam sie na maszyne do szycia i dzisiaj pokaze wam plaszcz uszyty z grubego bardzo materialu ze wzorem Burberry Dlugo sie zastanawialam co z niego zrobic, bo nie przypuszczalam jak go kupowalam w sklepie internetowym U Natana-Super tkaniny ze jest taaaaki gruby. Krata jak krata wiadomo nie jest za bardzo korzystna, ale przelamalam wzor szalem z kieszeniami podpatrzonym u Burrbery,
Hallo, meine liebe
Der Jahr  2014 ist für mich nicht sehr angenehm. Gesundheitlich, dreimal war ich in dem Krankenhaus, aber es ist nichts, irgendwie riss ich sich zusammen da ich bekam einen Schlag direkt ins Herz, starb meine liebe Hündin,  in der Tat Lucky war für uns  mehr als Familienmitglied. Seit 13 Jahren hat sich unsere  Leben um sie gedreht und plötzlich, von einem Tag musste sie weg gehen. Hunde sind sehr mutig, und zeigen nicht dass sie schmerzen haben, sie hat weniger gegessen und viel Wasser  getrunken. Es gab keine Anzeichen, dass sie Leberkrebs hat. Oh, wie traurig bin ich und wie leer  zu Hause ist.. ..

Um auf andere Gedanke zu kommen warf ich mich auf die Nähmaschine und Heute zeigen Ihnen einen dicken Mantel mit Burrberrymuster


















































Mam nadzieje ze wybaczacie mi moja nieobecnosc, odwiedzam Wasze blogi bez komentarzy...mam nadzieje ze 2015 bedzie lepszy pod kazdym wzgledem.

Ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Abwesenheit, ich besuche Euch, ohne die Kommentare hinterlassen ... Ich hoffe, dass 2015 in jeder Hinsicht besser sein wird...

poniedziałek, 27 października 2014

Bezsenna noc/schlaflose Nacht

hi
obudzilam sie dzisiaj okolo 2,30 zlana potem, wstalam po cichutku zeby nie obudzic meza ani psa( spi obok mnie na materacuku na ziemi) Musialam sie przebrac, bo pizama byla mokrzutenka, ale nie zdazylam, bo Lakusia juz stala pod drzwiami wyjsciowymi, a to znak, ze MUSI wyjsc, wiec nie przebierajac sie zarzucilam na moja mokra pizame i cialo lekka kurtke puchowa i polecialam z nia na zewnatrz,. Na szczescie jest ciemno, i nikogo nie moglam moim wygladem wystraszyc, a mozecie sobie wyobrazic moja fryzure, Nie odchodzilam nigdzie spod drzwi wejsciowych i czekalam za psinka wyjdzie z krzczkow. Tzn mam nadzieje ze byla jak zawsze w krzaczkach, bo nic nie widzialam, nie tylko dlatego ,ze bylo ciemno ale i dlatego ze nie mialam okularow... Troche to trwalo i zaczelam juz powoli stygnac i trzasc sie z zimna, a tu nagle koci wrzask i moja 13-latka ugania sie za kotem jak mlodka. Milam nadzieje ze nie bede musiala wzywac karetki pogotowia jakby dostala ataku serca. Nie moglam sie na nia wydrzec, zeby powstrzymac, bo przeciez srodek nocy i kazdy przyzwoity czlowiek to spi o tej porze a nie spaceruje z psem. No ale latka i tusza robia swoje i po paru metrach pogon za kotem zostala zakonczona, s sunia ledwo sie doczlapala do drzwi. W kazdym razie ze spania dalszego nici, wzielam sie za szkanie w sieci fajnych kozaczkow ( oczywiscie za kolano) na plaskim obcasie. cos znalazlam w Asosie pasownegob bo mam troche grube lydki a nie czesto mozna takie znalezsc. Jeszcze nie kupilam....
a przy okazji chcialam wam pokazam moja ulubiona czesc garderoby , narzutke




Heute bin ich um 2,30 schweißgebadet wach geworden, ich versuche leise aufzustehen, damit ich den Ehemann und den Hund nicht zu wecke (schläft neben mir auf keine Matratze am Boden, den Hund nicht mein Ehemann he he he) Ich musste umziehen, weil meine Pyjamas durchnässt war, aber habe ich nicht geschafft mich umzuziehen weil, meine Hündin  bereits an der Ausgangstür stand, und es ist ein Zeichen dass sie MUSS gehen, so dass ich in meiner nassen Schlafanzug und einer Daunenjacke flog mit ihr nach draußen,. Zum Glück ist es dunkel, und niemand konnte mich sehen und sich erschrecken, wie ich aussehe, ich stand an der Eingangstür  und wartete auf Laki ich hoffe, das sie in Gebüsch gelaufen ist , wie immer, ich sah nichts, nicht nur, weil es dunkel war, sondern weil ich nicht die Brille haben ...  es dauerte länger und ich begann, langsam abkühlen und zitterte vor der Kälte, und plötzlich höre ich eine Katze schreien und meine 13-jährige Hündin jagt die Katze wie in den jüngerem Jahren. Ich hoffte, dass ich keinen Notarzt rufen müsste, und sie kein Herzinfarkt bekam. Ich konnte nicht laut rufen um sie  zu stoppen, denn die  anständigen Leute  schlafen in dieser Zeit und nicht mit dem Hund spazieren gehen. Nun, aber  nach wenigen Metern ist der Jagd zu ende gegangen, die Katze ist weg,, meine Hündin kam zu mir, total erschöpf. Auf jeden Fall mit weiteren Schlaf  war Schluss. Ich widmete mich einer ruhigeren Aufgabe; neuen  Overknee-Stiefel suche: Ich fand, was angemessen für meine dicke Wade ist bei Asos .
Was ich heute zeigen wird, ist ein natürlich von mir genäht, während einer Stunde,
Dies ist meine Lieblings Art von Kleidung Übergangs- Deckschicht (sic) 































































Dziekuje serdecznie za odwiedziny..i kazdy komentarz.
danke für jeden Kommentar und Besuch